5. Полностью изолированные клеммы и медный кабель (сверх-гибкий).
6. Контрольная кнопка и светодиодный индикатор для контроля уровня зарядки аккумуляторной батареи от 25% до 100%.
7. Защита от скачков напряжения.
Спецификации
Запуск двигателя : пусковой ток 700А
Время зарядки : около 8 часов с адаптером переменного тока 220В (в зависимости от адаптера в комплекте)около 4-5 часов в автомобиле, от 12В DC
Выходное напряжение : 12В/24В DC
Батарея : 2 х 23 Ач, две кислотно-свинцовых, герметичных АКБ с абсорбированным электролитом (AGM)
Вес : 18,5 кг
Размеры : 30 х 41 х 16 см
Кабель для запуска двигателя : (+) 171 см / (-) 163 см, встроенные; площадь сечения - 50 мм2.
Аксессуары в комплекте : адаптер AC/DC – 1 шт., автомобильный зарядный шнур DC – 1 шт.
Инструкция по эксплуатации
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Благодарим за приобретение высококачественного прибора mobilEn P4-PRO, произведенного в Швейцарии.
Ваше пусковое устройство mobilEn сочетает в себе качество и удобство, на которые вы рассчитывали при его приобретении.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуата- ции и изучите схематичные рисунки, прежде чем использовать этот прибор.
Правильное обращение с устройством сохранит его в рабочем состоянии на долгое время и обеспечит бесперебойную работу.
ВАЖНО! ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОИЗВЕСТИ ЗАРЯДКУ ПУСКОВОГО ПРИБОРА В ТЕЧЕНИЕ КАК МИНИМУМ 24 ЧАСОВ С ПОМОЩЬЮ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА, ВХОДЯЩЕГО В КОМПЛЕКТ.
ВАЖНО! Когда вы не используете пусковое устройство, необходимо производить его подзарядку каждые 2 месяца, используя аксессуары, входящие в комплект. Однако рекомендуется держать его подключенным к автоматическому зарядному устройству постоянно.
Если двигатель автомобиля не заводится в течение 10 секунд – батарея пускового устройство должна "восстановиться" в течение 3-х минут, прежде чем вы повторите попытку завести двигатель. В противном случае может произойти серьезное повреждение прибора. (Каждая попытка запустить двигатель должна быть кратковременной).
ВНИМАНИЕ: Поврежденная аккумуляторная батарея может не принимать ток от пускового устройства. Это может стать причиной того, что двигатель не заводится.
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во время эксплуатации устройства надевайте защитные очки.
Использование с прибором аксессуаров, отличных от тех, которые продает и рекомендует производитель, может привести к повреждению устройства и/или травме пользователя.
При отключении зарядного устройства или кабеля для зарядки нельзя тянуть за провод, а только за штепсельную вилку.
Не производите подзарядку пускового устройства в случае повреждения вилки или провода. Незамедлительно замените поврежденную деталь (см. п.2).
Производить подзарядку пускового устройства следует исключительно в 12В-ом режиме работы прибора.
Пусковое устройство можно эксплуатировать при любых погодных условиях (во время дождя, снега, при жаркой или холодной погоде).
Не погружать в воду.
Запрещается подсоединять красную клемму к черной, а также необходимо избегать их контакта с металлическими предметами во избежание короткого замыкания.
Не эксплуатировать поблизости от взрывоопасных и/или горючих веществ, таких как бензин, газ и т.д.
Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать пусковое устройство в случае выявления дефекта, т.к. ремонт всегда должен производиться официальным представителем производителя (в противном случае, условие предоставления гарантии будет нарушено).
Пусковое устройство не должно в течение долгого времени находиться без подзарядки. Это может привести к серьезным повреждениям внутренней батареи, которые могут уже не поддаваться ремонту.
Всегда храните прибор в недосягаемом для детей месте.
Если возникли проблемы/вопросы в эксплуатации прибора, то, для их разрешения, сначала обратитесь к соответствующему разделу в конце данной инструкции.
ВАЖНО! Когда вы не используете пусковое устройство, необходимо производить его подзарядку каждые 2 месяца, используя аксессуары, входящие в комплект. Однако рекомендуется держать его подключенным к автоматическому зарядному устройству постоянно.
2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
1. Тип аккумуляторной батареи: герметичная не обслуживающаяся свинцово-кислотная батарея с гелевым электролитом (AGM), соответствующая стандарту I.A.T.A.
2. В комплект входит автоматическое зарядное устройство с интеллектуальной схемой, которая позволяет держать устройство на подзарядке постоянно без какого-либо вреда.
3. Пусковое устройство mobilEn P4-PRO обладает двумя режимами работы – 12В и 24В. При 12-ти вольтовом режиме производятся все доступные с пусковым прибором действия кроме сварки, а именно: пуск двигателей (12В), питание аксессуаров с подходящим напряжением тока, зарядка устройства от 12В в автомобиле и от сети 220В. При 24-х вольтовом режиме работы производится только пуск двигателей 24В и сварка. См. схемы в конце инструкции.
4. Прибор также имеет выход 12В (розетка прикуривателя) с автоматическим прерывателем (20А), к которому можно подключить аксессуары 12В оборудованные штекером прикуривателя. Розетка прикуривателя предназначается также для зарядки пускового устройства. (Внимание: розетка прикуривателя выдает ток с напряжением только 12В!)
5. Полностью изолированные клеммы и медный кабель (сверх-гибкий).
6. Контрольная кнопка и светодиодный индикатор для контроля уровня зарядки аккумуляторной батареи от 25% до 100%. Для тестирования требуется удерживать контрольную кнопку в течение 10 секунд.
7. Защита от скачков напряжения.
3. МЕРЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Держатели, находящиеся по краям корпуса устройства, специально предназначены для крепления пусковых проводов с клеммами.
Когда отсутствует необходимость в использовании пусковых проводов, во избежание короткого замыкания клеммы нужно хранить прикрепленными к держателям.
Благодаря 12В герметичной не обслуживающейся свинцово-кислотной батарее пусковое устройство можно эксплуатировать и хранить в любом положении.
Убедитесь в том, что прибор выключен (т.е. вилка соединительного шнура отключена от розеток) в период, когда устройство не эксплуатируется (до или после эксплуатации). При отключении соединительного шнура отсутствие напряжения и сигналов светодиодного индикатора является нормальным. Если вы оставляете устройство на подзарядке, включите прибор в режим 12В (т.е. подключите вилку соединительного шнура к розетке 12В).
4. УРОВЕНЬ ЗАРЯДКИ
Проверьте уровень зарядки пускового устройства, нажимая и удерживая контрольную кнопку в течение 10 секунд. Сначала нужно включить прибор, вставив вилку соединительного шнура в розетку 12В или 24В (если вилка не подсоединена, то световые индикаторы не загорятся). Когда высвечиваются хотя бы 4 светодиода (два красных, один желтый и один зеленый) ваше пусковое устройство готово к эксплуатации. Если появилось только 3 световых индикатора или меньше, то пусковое устройство нужно немедленно подзарядить, следуя инструкциям раздела 5.
Для проверки уровня зарядки удерживайте контрольную кнопку в течение 10 секунд. Если светятся все 5 светодиодов - ваше пусковое устройство полностью заряжено (пятый светодиод должен погаснуть после того, как вы отключите прибор от зарядного устройства).
5. СПОСОБЫ ПОДЗАРЯДКИ ПУСКОВОГО УСТРОЙСТВА
ВНИМАНИЕ: Во избежание порчи прибора не пытайтесь заряжать его в 24-х вольтовом режиме (т.е. не подключайте вилку соединительного шнура в розетку 24В для зарядки)!
Подзарядка производится с помощью автоматического зарядного устройства входящего в комплект, которое нужно подключить к розетке 220В. Для зарядки включите 12-ти вольтовой режим работы прибора (т.е. вставьте вилку соединительного шнура прибора в розетку 12В). Удостоверьтесь, что зарядное устройство включено, нажав кнопку-выключатель с его правой стороны.
Подзарядка может также производиться в автомобиле (только от 12В!). Для этого, кабель для зарядки в автомобиле (DC-DC) нужно подключить одним концом к розетке прикуривателя автомобиля, предварительно выбрав правильный режим работы прибора (напряжение 12В), а другим к розетке прикуривателя прибора. (Двигатель автомобиля необходимо завести, прежде чем подключать кабель к розетке прикуривателя). Зарядка займет примерно 4-5 часов.
Время зарядки с автоматическим зарядным устройством 12В-4А примерно 8 часов. Когда загораются все светодиоды, то аккумуляторная батарея полностью заряжена.
Когда пусковое устройство mobilEn P4-PRO не эксплуатируется, рекомендуется держать его подключенным к автоматическому зарядному устройству, входящему в комплект постоянно!
6. ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Как пусковое устройство
1. Во время эксплуатации прибора необходимо защитить глаза.
2. Проверьте достаточность уровня зарядки пускового устройства (см. п. 4).
3. Убедитесь, что прибор отключен (соединительный шнур не подсоединен к розеткам).
4. Подсоедините положительную (красную) клемму к положительному терминалу АКБ.
5. Подсоедините отрицательную (черную) клемму к отрицательному терминалу АКБ двигателя или к корпусу автомобиля («земля»). Убедитесь, что кабели расположены далеко от движущихся частей двигателя (ремней, вентиляторов и т.д.)
6. Установите нужный режим работы пускового устройства с помощью соединительного шнура (напряжение 12В или 24В). При запуске отойдите на расстояние от аккумуляторной батареи и двигателя, вам нужно также убедиться в том, что пусковое устройство не упадет на двигатель автомобиля.
7. После запуска двигателя выдерните вилку соединительного шнура из розетки (12В или 24В) отключив прибор, а потом отсоедините черную (отрицательную) клемму.
8. Затем отсоедините красную (положительную) клемму.
9. Сразу же сверните провода и повесьте обе клеммы на соответствующие держатели по краям прибора.
10. Подключите пусковое устройство к зарядному адаптеру 220В для подзарядки.
ВАЖНО! Если двигатель автомобиля не заводится в течение 10 секунд, прежде чем вы повторите попытку, пусковое устройство должно остыть в течение 3 минут, в противном случае может произойти серьезное повреждение прибора. Каждая попытка запустить двигатель должна быть кратковременной!
Поврежденная аккумуляторная батарея может не принимать ток от пускового устройства, это может стать причиной того, что двигатель не заводится.
ВНИМАНИЕ: Если вы запускаете двигатель автомобиля, то, после пуска, НЕМЕДЛЕННО отсоедините клеммы от аккумуляторной батареи!
Как защита памяти электронных систем
Пусковое устройство mobilEn может пригодиться тем, кто собирается снять (заменить) аккумуляторную батарею автомобиля. Большинство автомобилей имеет электронные компоненты, обладающие памятью. Например: радио, телефон, часы, компьютер и т.д. Эту память можно сохранить, если подключить пусковое устройство с помощью укомплектованного кабеля зарядки DC-DC к розетке прикуривателя автомобиля. В таком случае ценная информация не будет потеряна.
ВАЖНО! Эту функцию можно использовать только для автомобилей с 12В системой электропитания. Для некоторых моделей автомобилей зажигание должно быть включено.
Как многофункциональный источник питания
Пусковое устройство mobilEn может также использоваться как портативный источник питания для разных аксессуаров питающихся от 12В DC и оборудованных штекером прикуривателя. Розетка прикуривателя 12В имеет защиту от перегрузки в 20А. Внимание: Розетка прикуривателя выдает ток напряжением только 12В! При использовании пускового устройства с инвертером-преобразователем тока DC-AC торговой марки mobilEn (в комплект не входит) оно может обеспечивать энергией потребители, работающие от тока 220В.
Информация, приведенная в настоящей инструкции по эксплуатации, может быть изменена, для получения уточнений, пожалуйста, свяжитесь с представительством торговой марки mobilEn.
7. СПЕЦИФИКАЦИИ
Выходное напряжение: 12В/24В DC
Аккумуляторная батарея: 2 х 23 А/ч, Две кислотно-свинцовых, герметичных АКБ
Сила пускового тока: 700А
Время зарядки: около 8 часов с адаптером переменного тока 220В (в зависимости от адаптера в комплекте)
около 4-5 часов в автомобиле, от 12В DC
Рабочая температура: ~ -25oС ~ +40oC
Вес: 18,5 кг
Провода прикуривания: (+) 171 см / (-) 163 см, встроенные; площадь сечения - 50 мм2.
Размеры: 30 х 41 х 16 см
Аксессуары в комплекте: адаптер AC/DC – 1 шт., автомобильный зарядный шнур DC – 1 шт.
